Kevin Federline finds out about his divorce via text message